applicable law

On Determination of the Applicable Law of the International Contract of Technology Transfer

论国际技术转让合同准据法的确定

Any legal consequences hereof shall be determined in conformity with the applicable law.

任何的合法结果于此依照可适用法律将被决定.

The focus matter of Applicable Law to Arbitration Agreement is the validity of Arbitration Agreement.

仲裁协议法律适用的中心问题,是仲裁协议的有效性问题.

How to choose the applicable law in the dispute of electronic contract is an important guarantee of healthy and fast development of electronic commerce and the growth of GDP.

在发生电子合同争议时，如何适用法律，适用何国法律，是跨国电子商务乃至GDP快速健康发展的重要保障。

Consideration on Certain Issues Contained in Civil Judgment ( 1998) Jiao Fa Ti Zi No.3 of the Supreme People's Court& On Applicable Law in Disputes Concerning Delivery of the Goods Without the Original Bill of Lading

关于最高院（1998）交提字第3号民事判决书若干问题的思考&兼论无单放货纠纷的法律适用问题

Applicable law for contracts of international air transport

国际航空运输契约的准据法

The applicable law of the act on commercial paper is based on Geneva Convention system and common-law system.

日内瓦公约体系和普通法系在票据行为能力法律适用方面的立法实践虽各有特点，但体现了融合的趋势。

THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM , TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

在适用法律许可下,本授权不对本程序承担任何担保责任.

This paper maintains that the applicable law be chosen in accordance with the particular legal relationships and the relevant conflict rules, in order to achieve the justice of the trial and the balance of interests between the parties.

主张依据不同法律关系，合理运用相关冲突规范选择法律，以达到案件的公正处理和当事人之间的利益平衡。

Applicable Law for the Capacity of Act on Commercial Paper& from the Perspective of Empirical Comparison and Value

论票据行为能力的法律适用&以实证比较与价值为视角

COMSOL simulation can be used to forecast the law of soluble pollutants moving in the groundwater flow in different conditions, to predict pollution halo, pollutants distribution, and this method is universally applicable to all groundwater pollution problems.

采用COMSOL可以模拟地下水流动和不同时间条件下地下水系统中可溶性污染物的动态变化规律，预测污染扩散、污染浓度的时空分布特征，该方法对其它地区地下水污染问题普遍适用。

All flags must be flown in accordance with applicable law.

所有旗帜悬挂必须与适用法律相符合.

Wish this thesis can attract more researchers into this area, and make progress to the development of applicable law of international labor contract.

希望本文起到抛砖引玉的作用，吸引更多的学者进入该领域研究，为意思自治原则及国际劳动合同法律适用制度的发展作出贡献。

On the Principle of Autonomy of the Parties in the Applicable Law of International Commercial Loan

论国际商业贷款协议法律适用中的意思自治原则

Under the condition that the elastic deformation obeys the generalized Hooke's Law, a general expression of elastoplastic constitutive equations applicable to various yield criteria is derived based on the tensor algorithms.

在弹性变形服从各向同性广义虎克定律的情况下，给出了基于张量算法推导的弹塑性本构关系的一般表达式，并由此导出了相应屈服准则的弹塑性本构关系的显式表达。

This part involves sin number form problems of this crime and the distinction between this crime and some easily mixed-up crimes as well as accomplice form question and the applicable law issues of striking pyramid selling crime at present in our province.

这部分涉及到本罪的罪数形态问题以及本罪与一些易于混淆的犯罪的区别问题，本罪的共犯形态问题，以及目前我省在打击传销犯罪方面的法律适用问题。

Initial Discussion on the Applicable Law of Electronic Contract

电子合同法律适用问题浅析

At the applicable law on the parties are equal.

当事人在适用法律上一律平等.

This paper studied the criteria for the determination of the arbitrable matters and applicable law in the context of the international commercial arbitration legislation and practices in some major states. Then discussed the relevant legislation and practices in the People's Republic of China.

结合一些主要国家有关国际商事仲裁立法与实践，论述国际商事中的可仲裁事项的确定标准及其应当适用的法律，在此基础上阐述我国现行有关可仲裁事项的立法与实践。

Applicable Law of Contract of Crew Employment

船员雇佣合同准据法

In the first chapter, beginning with the definition of the international commercial loan, the author analyses every legal relation in the international commercial loan, and analyses the applicable law about it overall but briefly.

第一章从对国际商业贷款的概念界定入手，分析国际商业贷款中的各种法律关系，对国际商业贷款协议的法律适用进行了全面而简要的分析；

Chapter one deals with the preconditions for extending arbitration clause, with decision maker and the applicable law as two main focuses.

第一章研究了仲裁条款拓展的前提问题，即决定仲裁条款拓展的主体和准据法。

Applicable to the concrete application of the external environmental analysis PEST analysis and five forces model of competition law, the overall environment for the analysis of SWOT analysis.

具体运用了适用于外部环境分析的PEST分析法和五力竞争模型法，适合整体环境分析的SWOT分析法。

Being inspected and approved is different a legal contract& questioning the second term of Interpretation of Applicable Law of Certifying Construction Contract Cases

验收合格不等于合同合法&对《关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条的质疑

The applicable law of international commercial loan agreement has already caused people's attention day by day in practice.

国际商业贷款协议法律适用问题在实践中已日益引起人们的重视。

This paper analyses tender guarantee in legal method, point out there are a lot of different regulations in laws correlated with the construction project. This situation cause the legal nature of construction guarantee to be indeterminate, in the meanwhile, the applicable law is difficult.

从法律视角对投标担保进行分析，认为我国与工程建设相关的法律法规对工程担保的规定不尽相同，导致工程担保法律性质不明，适用法律困难。

NetEase does not undertake any obligation to update this forward-looking information, except as required under the applicable law.

网易不承担任何义务更新本前瞻性信息，除非根据适用的法律规定。

There will be no refunds or credits for partially used periods, unless required by applicable law.

特殊使用期间没有退款或赊欠，除非适用法律有所要求。

This paper analyses the potential value of ICSID arbitral system by elaborating the basic contents of ICSID, including its arbitral application, constituting of arbitral court and appointment of arbiter, jurisdiction, applicable law, the arbitrament and its effect of execution.

文章通过阐述国际投资争端中心（ICSID）仲裁申请、仲裁庭的组成与仲裁员的委任、管辖权、准据法、仲裁裁决及其执行效力等基本内容，来对ICSID仲裁制度进行潜在价值分析。

Lex rei sitae is the main applicable law though there exist some exceptions.

法律冲突中的法律适用主要有物之所在地法，也有一些例外。